Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

to endow richly

  • 1 endow

    [ɪn'dau], [en-]
    гл.
    1) обеспечивать постоянным доходом; передавать завещанное наследство; делать вклад, снабжать, обеспечивать ( материально)

    In 1937 Mellon endowed the National Gallery of Art. — В 1937 году Меллон передал свою коллекцию в дар Национальной художественной галерее.

    This hospital was endowed by the citizens of Strasbourg in the 16th century. — Эта больница была построена на деньги жителей Страсбурга в 16-м веке.

    2) наделять, одарять (чем-л.)

    to endow richly — богато одарить, щедро наделить

    Sickness endows the mind with a new perceptiveness. — Болезнь наделяет разум возможностью по-новому воспринимать вещи.

    The man is endowed with reason. — Человек одарён разумом.

    Англо-русский современный словарь > endow

См. также в других словарях:

  • endow — v. 1) to endow richly 2) (d; tr.) to endow with * * * [ɪn daʊ] (d; tr.) to endow with to endow richly …   Combinatory dictionary

  • St. Desiderius of Cahors —     St. Desiderius of Cahors     † Catholic Encyclopedia ► St. Desiderius of Cahors     Bishop, b. at Obrege (perhaps Antobroges, name of a Gaulish tribe), on the frontier of the Provincia Narbonnensis, of a noble Frankish family from Aquitaine,… …   Catholic encyclopedia

  • South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… …   Universalium

  • dower — vb Dower, endow, endue are comparable when meaning to furnish or provide with a gift. Dower specifically denotes the provision of the dowry which a woman brings to a husband in marriage {a well dowered bride} It may also imply the bestowal of a… …   New Dictionary of Synonyms

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • FOLKLORE — This entry is arranged according to the following outline: introduction …   Encyclopedia of Judaism

  • American literature — Introduction       the body of written works produced in the English language in the United States.       Like other national literatures, American literature was shaped by the history of the country that produced it. For almost a century and a… …   Universalium

  • Gunther of Bohemia — Blessed Gunther was a Catholic hermit in Bohemia in the eleventh century.BiographyGunther was born about 955. The son of a noble family, he was a cousin of St. Stephen, the King of Hungary, and is numbered among the ancestors of the princely… …   Wikipedia

  • comedy — comedial /keuh mee dee euhl/, adj. /kom i dee/, n., pl. comedies. 1. a play, movie, etc., of light and humorous character with a happy or cheerful ending; a dramatic work in which the central motif is the triumph over adverse circumstance,… …   Universalium

  • choral music — ▪ vocal music Introduction       music sung by a choir with two or more voices assigned to each part. Choral music is necessarily polyphonal i.e., consisting of two or more autonomous vocal (vocal music) lines. It has a long history in European… …   Universalium

  • Western sculpture — ▪ art Introduction       three dimensional artistic forms produced in what is now Europe and later in non European areas dominated by European culture (such as North America) from the Metal Ages (Europe, history of) to the present.       Like… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»